一、基本情况

于雪莹，女，1983年1月生，广东外语外贸大学国际商务英语公司博士，365英国上市公司硕士生导师，讲师。主要研究方向为商务英语教学、文化研究等。近年来，主持省级项目1项，中国外文局项目1项，发表论文10余篇。多次参与各级英语专业教材编写工作。曾获365英国上市公司优秀教师等奖项。

二、科学研究

（一）主要研究领域

商务英语教学、文化研究等

（二）论文、著作、专利、获奖

1.The Other in Foreign Lands – Southeast Asian Narratives in Hong Kong Cinema.International Journal of Humanities Studies,2023;9 (11).第一作者。

2.金融术语隐喻翻译的文化转向.语言文学翻译，2025:12（11-12）.第一作者。

（三）主持的项目

1.比较文化视域下中国话语体系的思维路径(GD22WZX01-07)，广东省哲学社会科学“十四五”规划项目外语专项，2022年。

2．符号•语境•共情：中国文化核心意象的跨语际再生（FYYJ077）,中国外文局国际传播与翻译人才评价国际化研究课题，2025年。

三、员工培养

（一）主讲课程

《中西文化比较》《翻译入门》《英汉翻译实务》《跨文化交际与翻译》

五、招生方向

跨文化研究与翻译：文化比较与传播、专业话语翻译及中华文化核心意象的跨语际传播、红色文化翻译等。可从事传统翻译工作，更能在国际传播、语言技术、跨境电商、涉外法务、教育科研等多元领域发展，职业前景广阔。

六、招生要求

本专业学位要求“德才兼备”。既注重学术能力与纪律规范，也鼓励具有家国情怀和国际视野，精通中西文化的高层次人才。要求勤勉踏实，善于独立思考并具备创新精神。

七、联系方式

邮箱：22-088@gduf.edu.cn

办公电话：37216256